В Джакарте объявили шорт-лист Литературной премии БРИКС

В финал вошли 10 писателей из стран объединения, в том числе российский автор Алексей Варламов

27 октября в Центре документации литературы имени Х. Б. Яссина в Джакарте представили короткий список Литературной премии БРИКС. На пресс-конференции собрались литературоведы и дипломаты стран объединения. Премия учреждена в 2024 году на форуме «Традиционные ценности» с целью поддержать современных писателей, в чьих произведениях отражаются духовные ориентиры, а также для осуществления переводов и книгоиздания на языках стран объединения.

В шорт-лист вошли 10 авторов: Ана Мария Гонсалвес (Бразилия), Алексей Варламов (Россия), Сону Сайни (Индия), Ма Боюн (Китай), Нтабисенг ДжахРоуз Джафта (ЮАР), Рим Аль Камали (ОАЭ), Абере Адаму (Эфиопия), Мансур Алиморади (Иран), Денни ДжА (Индонезия) и Салва Бакр (Египет). Имя победителя объявят 27 ноября в Хабаровске.

Национальный координатор Литературной сети БРИКС в Индонезии Састри Бакри заявила, что премия помогает странам обмениваться культурой и укреплять взаимопонимание, для страны участие в проекте — это возможность стать частью мирового литературного процесса и рассказать о своём искусстве.

Президент Российского книжного союза Сергей Степашин подчеркнул, что Литературная премия БРИКС помогает выстроить культурную коммуникацию между странами. «Наши страны объединяют более трёх миллиардов человек, и литература помогает не просто рассказать друг другу о себе, а выстроить доверие и взаимное уважение. Через книги мы формируем общее культурное пространство, где ценятся традиции и человеческие смыслы», — сказал он.

А директор Евразийского книжного агентства Александр Островерх-Кванчиани подытожил, что финалистам помогут в публикации и переводе произведений на языки стран БРИКС, чтобы любому человеку из международной аудитории было доступно их творчество.

Запоминающимся стало выступление номинанта Индонезии Денни ДжА, который заявил, что БРИКС предлагает «новый компас мировой литературы». Как считает Денни, награда соединяет голоса стран Глобального Юга, балансируя влияние на культуру с каждой из сторон: «Если политика говорит языком власти, то БРИКС может говорить языком поэзии».