События

Ефим Шифрин раскрыл, в чем проблема российского кинематографа

Юморист и режиссер Ефим Шифрин отметил главную проблему современного отечественного кино. По его мнению, в новых фильмах страдает качество звука, из-за чего разобрать речь актеров становится проблематично. «Главная беда сегодняшнего кино лично для меня — речь, — заявил Шифрин. — Сейчас озвучивания…

Ефим Шифрин раскрыл, в чем проблема российского кинематографа

Юмо­рист и ре­жис­сер Ефим Шиф­рин от­ме­тил глав­ную про­бле­му со­вре­мен­но­го оте­че­ствен­но­го кино. По его мне­нию, в новых фильмах стра­да­ет ка­че­ство звука, из-за чего разо­брать речь ак­те­ров ста­но­вит­ся про­бле­ма­тич­но. «Главная беда сегодняшнего кино лично для меня — речь, — заявил Шифрин. — Сейчас озвучивания фильмов как данности нет, маленькие спрятанные от глаза зрителей микрофоны помещают, где угодно.

И поэтому стиль речи в кино сейчас становится приближен к обычной разговорной речи, а актеры не следят за тем, чтобы каждое слово было произнесено четко и понятно». Также юмо­рист до­ба­вил, что к озву­чи­ва­нию со­вет­ских фильмов под­хо­ди­ли по-дру­го­му — бла­го­да­ря си­сте­ме дуб­ля­жа, когда звук за­пи­сы­вал­ся от­дельно и ак­те­ры озву­чи­ва­ли свои роли в сту­дии. Из-за этого об­ще­ние ге­ро­ев было внят­ным.

«Для актера моего поколения речь порой просто невыносимо небрежна, — сетует Ефим Залманович. — Нужно или не нужно с этим мириться — не знаю. Но мне не хотелось бы не понимать свой родной язык». Кроме того, он вы­де­лил про­бле­му и в си­сте­ме ны­неш­не­го об­ра­зо­ва­ния. Сейчас, на его взгляд, объем гу­ма­ни­тар­ных зна­ний со­кра­тил­ся: «Молодые артисты сегодня часто не знают театральной классики», — до­пол­нил свою мысль ар­тист о со­вре­мен­ном кино.

Ранее де­пу­тат Гос­ду­мы из Ар­хан­гельской об­ла­сти Роман Ля­би­хов за­явил, что со­вре­мен­ное кино не до­тя­ги­ва­ет до уров­ня клас­си­ки. По его мне­нию, за по­след­ние де­ся­ти­ле­тия в Рос­сии не было пред­став­ле­но ни одной кар­ти­ны, ко­то­рую можно было бы на­звать со­вре­мен­ной клас­си­кой.