Финалистка номинации «Молодой автор. Художественный перевод» — Анжелика Эверстова

Книга: (На­та­лья Хар­лам­пье­ва), пе­ре­вод с якут­ско­го, «Прозрачное письмо», ру­ко­пись. Ан­же­ли­ка Ва­лен­ти­нов­на Эвер­сто­ва ро­ди­лась 24 сен­тяб­ря 2001 года в Якут­ске. Окон­чи­ла Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут им. А. М. Горько­го по спе­ци­ально­сти «литературный работник и художественный переводчик». Пишет пуб­ли­ци­сти­че­ские тек­сты на якут­ском языке, ху­до­же­ствен­ную прозу — на рус­ском.

Пер­вая пуб­ли­ка­ция со­сто­ялась в 2021 году в якут­ском жур­на­ле «Полярная звезда» — был опуб­ли­ко­ван ори­ги­нальный рас­сказ и ре­цен­зия на фильм «Пугало» ре­жис­сё­ра Дмит­рия Да­вы­до­ва. В 2023 году участ­во­ва­ла в пе­ре­вод­че­ской ре­зи­ден­ции в Бар­нау­ле, где пе­ре­ве­ла рас­сказ На­та­льи Хар­лам­пье­вой «Три ножа» («Үс быһах»). В том же году пе­ре­вод рас­ска­за Ира­иды По­по­вой «Бессмертный цветок» («Кэхтибэт сибэкки») вошёл в ан­то­ло­гию «Современный якутский рассказ».

В 2024 году на сайте Союза те­ат­ральных де­яте­лей РФ была опуб­ли­ко­ва­на ре­цен­зия Ан­же­ли­ки Эвер­сто­вой на спек­такль «Баргуджин Токум». Также осу­ще­стви­ла ли­те­ра­тур­ную ре­дак­цию ав­то­био­гра­фи­че­ско­го ро­ма­на Ан­дрея Кри­во­шап­ки­на «Север — мой дом родной», из­дан­но­го в 2025 году.