Литературный октябрь в Санкт-Петербурге

Ме­ро­при­ятие по­свя­ще­но 140-летию Ве­ли­ми­ра Хлеб­ни­ко­ва и 120-летию Да­ни­ила Харм­са С 1 по 31 ок­тяб­ря в Санкт-Пе­тер­бур­ге про­хо­дит пятый юби­лейный фе­сти­валь «Текст в контексте», ор­га­ни­зо­ван­ный Го­су­дар­ствен­ным ли­те­ра­тур­ным му­зе­ем «ХХ век» при под­держ­ке Ко­ми­те­та по культу­ре го­ро­да. Про­ект стар­то­вал пять лет назад и за это время на­брал по­пу­ляр­ность в ли­те­ра­тур­ном со­об­ще­стве. Каж­дый сезон фе­сти­валь по­свя­ща­ет­ся из­вест­ным пи­са­те­лям XX века, так или иначе свя­зан­ным с Пе­тер­бур­гом.

На­при­мер, среди ав­то­ров про­шлых лет были Ев­ге­ний Шварц, Кор­ней Чу­ков­ский, Мак­сим Горький и Ми­ха­ил Зо­щен­ко. Юби­лейный вы­пуск по­свя­щён двум вы­да­ющим­ся рус­ским аван­гар­ди­стам — Ве­ли­ми­ру Хлеб­ни­ко­ву и Да­ни­илу Харм­су. К 140-летию со дня рож­де­ния Хлеб­ни­ко­ва и 120-летию Харм­са фе­сти­валь про­вёл де­сят­ки экс­пе­ри­мен­тальных со­бы­тий, по­свя­щён­ных сво­бо­де и по­ис­ку но­во­го в ли­те­ра­ту­ре.

В про­грам­му вхо­дят спек­так­ли, лек­ции, кве­сты, па­блик-токи, экс­кур­сии и кон­кур­сы. «Текст в контексте» имеет более 100 парт­нё­ров среди те­ат­ров, биб­лио­тек, му­зеев, вузов, ки­но­сту­дий и об­ще­ствен­ных ор­га­ни­за­ций. Впер­вые в про­ек­те участ­ву­ют пять биб­лио­тек При­мор­ско­го райо­на и новый театр «ДРАМ. ПЛОЩАДКА».

Среди по­сто­ян­ных парт­нё­ров: «Кукольный театр сказки», «Хулиганский АХ театр» и Центр сце­ни­че­ско­го ис­кус­ства «Театралка». Зри­те­лей ждут по­ста­нов­ки по мо­ти­вам про­из­ве­де­ний Харм­са и Хлеб­ни­ко­ва. Так, «Театралка» по­ка­жет тра­ги­ко­ме­дию «Хармс. Цирк», театр «Драм.площадка» пред­ста­вит спек­такль «Нетеперь», а Ку­кольный театр сказ­ки — буф­фо­на­ду «Елизавета Бам».

В га­ле­рее «Артмуза» пройдут спек­так­ли про­ек­та «Хулиганский АХ театр», по­свя­щён­ные любви и аб­сур­ду в жизни Харм­са. В про­грам­ме при­сут­ству­ет кон­курс ху­до­же­ствен­но­го пе­ре­во­да «Высокое искусство», ко­то­рый музей про­во­дит сов­мест­но с Ин­сти­ту­том ино­стран­ных язы­ков РГПУ им. А. И. Гер­це­на. Кон­курс на­прав­лен на стар­ше­класс­ни­ков и сту­ден­тов.

Луч­шие пе­ре­вод­чи­ки с немец­ко­го, ита­льян­ско­го, фран­цуз­ско­го и ис­пан­ско­го язы­ков по­лу­чат призы и бо­ну­сы при по­ступ­ле­нии в Гер­це­нов­ский уни­вер­си­тет.