Мелодия любви узбекского классика Навои прозвучала в Астрахани

Аст­ра­хан­ские пи­са­те­ли при­ня­ли уча­стие в ор­га­ни­за­ции и про­ве­де­нии ли­те­ра­тур­но-му­зы­кально­го ве­че­ра, по­свя­щён­но­го 585-летию со дня рож­де­ния вы­да­юще­го­ся уз­бек­ско­го поэта и мыс­ли­те­ля Али­ше­ра Навои . Ме­ро­при­ятие со­сто­ялось в Аст­ра­хан­ском го­су­дар­ствен­ном уни­вер­си­те­те имени В. Н. Та­ти­ще­ва. В де­вят­на­дца­тый раз его ор­га­ни­зо­ва­ла Аст­ра­хан­ская ре­ги­ональная об­ще­ствен­ная ор­га­ни­за­ция по со­хра­не­нию и раз­ви­тию уз­бек­ской культу­ры «Узбекистан», ко­то­рой ру­ко­во­дит Ба­хо­дир Ами­нов .

Пред­се­да­тель прав­ле­ния Аст­ра­хан­ско­го ре­ги­онально­го от­де­ле­ния Союза пи­са­те­лей Рос­сии Юрий Щер­ба­ков про­чёл стихи, по­свя­щён­ные Навои. Ком­по­зи­тор Ста­ни­слав Малов ис­пол­нил песни, на­пи­сан­ные на слова га­зе­лей «Что же делать мне?» и «Не дервиш и не шах» ве­ли­ко­го уз­бек­ско­го поэта. На рус­ский язык их пе­ре­вёл Ю.

Щер­ба­ков, ко­то­рый в ми­нув­шем году с по­мо­щью ор­га­ни­за­ции «Узбекистан» вы­пу­стил сбор­ник своих пе­ре­во­дов рубаи, га­зе­лей и притч Али­ше­ра Навои «Я буду петь мелодию любви». Неко­то­рые из этих пе­ре­ло­же­ний на рус­ский про­чи­та­ли со сцены аст­ра­хан­ские школьни­ки. Участ­ни­ков ме­ро­при­ятия, став­ше­го в Аст­ра­ха­ни хо­ро­шей тра­ди­ци­ей, при­вет­ство­ва­ли ми­нистр внеш­них свя­зей Аст­ра­хан­ской об­ла­сти Илья То­ро­пи­цын , ис­пол­ня­ющая обя­зан­но­сти рек­то­ра Аст­ра­хан­ско­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та Га­ли­на Стан­ке­вич , пер­вый за­ме­сти­тель на­чальни­ка управ­ле­ния внут­рен­ней по­ли­ти­ки ад­ми­ни­стра­ции ре­ги­она Ан­дрей Сыз­ра­нов , пред­ста­ви­те­ли ад­ми­ни­стра­ции го­ро­да Аст­ра­ха­ни, ру­ко­во­ди­те­ли на­ци­онально-культур­ных об­ществ ре­ги­она, в он­лайн-фор­ма­те — ру­ко­во­ди­те­ли учеб­ных за­ве­де­ний уз­бек­ских го­ро­дов Ур­ген­ча и Са­мар­кан­да.

Для го­стей также вы­сту­пи­ли ан­сам­бли «Сары арка», «Тулпар», фолк-груп­па «Астраханская песня». Со­труд­ни­ка­ми об­ласт­ной на­уч­ной биб­лио­те­ки имени Н. К. Круп­ской была раз­вёр­ну­та книж­ная вы­став­ка «Я славлю жемчуг слов», на ко­то­рой были пред­став­ле­ны книги о жизни и твор­че­стве Али­ше­ра Навои.