Новое издательство talweg откроет путь к редким книгам

Неза­ви­си­мый про­ект talweg нач­нёт вы­пус­кать книги о пу­те­ше­стви­ях, фи­ло­со­фии и за­бы­тых ав­то­рах В Санкт-Пе­тер­бур­ге по­яви­лось новое неза­ви­си­мое из­да­тельство talweg, ко­то­рое пла­ни­ру­ет вы­пус­кать книги о при­ро­де, пу­те­ше­стви­ях и фи­ло­со­фии. Про­ект ос­но­вал пе­ре­вод­чик и ре­дак­тор Олег Бо­чар­ни­ков, ранее ра­бо­тав­ший в из­да­тельствах «Ивана Лимбаха», «Азбука» и «Альпина нон-фикшн». Сейчас он со­труд­ни­ча­ет с Individuum, а в 2025 году решил за­пу­стить соб­ствен­ный бренд.

На­зва­ние talweg за­им­ство­ва­но из немец­ко­го языка и озна­ча­ет «долинный путь», то есть линию, про­хо­дя­щую по са­мо­му глу­бо­ко­му месту русла реки. В из­да­тельстве го­во­рят, что их прин­цип — все­гда ис­кать глу­би­ну в текстах и пуб­ли­ко­вать книги, ко­то­рые не на­це­ле­ны на ши­ро­кую ауди­то­рию, а остав­ля­ют место са­мо­быт­но­сти. Пер­вый спи­сок из­да­ний уже сфор­ми­ро­ва­ли.

В него вошла «Солнечная политика» фи­ло­со­фа Ок­са­ны Ти­мо­фе­евой, по­весть Гер­бер­та Клайда Лью­иса «За бортом» и книга ан­глийско­го на­ту­ра­ли­ста Гил­бер­та Уайта «Естественная история Селборна», на­пи­сан­ная ещё в XVIII веке. Книга Уайта выйдет в но­яб­ре и уже до­ступ­на для пред­за­ка­за в книж­ном ма­га­зине «Подписные издания». Новое из­да­ние вклю­ча­ет в себя пре­ди­сло­вие ли­те­ра­тур­но­го кри­ти­ка Алек­сея Ко­на­ко­ва.

В talweg будут уде­лять вни­ма­ние и со­вре­мен­ной ли­те­ра­ту­ре, и за­бы­тым ав­то­рам, чьи тек­сты ранее не пе­ре­во­ди­лись на рус­ский язык. В пла­нах из­дать ред­кие эссе, фи­ло­соф­ские трак­та­ты и прозу, свя­зан­ную с при­ро­дой и вре­ме­нем. Бо­чар­ни­ков из­ве­стен и как пе­ре­вод­чик, среди его работ «Думай как шпион» Джона Бред­до­ка, «Как быть несчастным в 20+» Рэнди Па­тер­со­на и «Руководство искателя правды» Глеба Ци­пур­ско­го.