Русский поэт Максим Амелин получил китайскую премию «1573»

Пре­мию вме­сте с де­неж­ным при­зом и бу­тыл­кой ред­ко­го байц­зю вру­ча­ли в Сы­чу­ани на фе­сти­ва­ле по­эзии и вина В ки­тайском го­ро­де Лучжоу, ко­то­рый счи­та­ет­ся ал­ко­гольной сто­ли­цей стра­ны, про­шёл меж­ду­на­род­ный фе­сти­валь по­эзии и вина. Имен­но в рам­ках фе­сти­ва­ля со­сто­ялось вру­че­ние пре­стиж­ной пре­мии «1573» для ино­стран­ных по­этов. В этом году на­гра­ду по­лу­чил рос­сийский поэт, пе­ре­вод­чик и из­да­тель Мак­сим Аме­лин .

Ранее ла­уре­ата­ми ста­но­ви­лись Томас Венц­ло­ва, Адо­нис, Иштван Турчи и Элен Ни Хул­ли­анайн . Пре­мия на­зва­на в честь года ос­но­ва­ния ста­рейше­го вин­но­го за­во­да в Сы­чу­ани и счи­та­ет­ся одной из самых ав­то­ри­тет­ных по­эти­че­ских на­град Китая. Ла­уре­ат по­лу­ча­ет 157 300 юаней (это около 20 тысяч дол­ла­ров), ди­плом и бу­тыл­ку креп­ко­го на­пит­ка байц­зю 50-лет­ней вы­держ­ки.

Пре­мию Аме­ли­ну пе­ре­дал актёр и певец Джеки Чан , ко­то­рый ис­пол­нил на це­ре­мо­нии свою песню «Страна». Среди участ­ни­ков были также пред­се­да­тель жюри поэт Цзиди Мацзя и ди­рек­тор за­во­да «1573». Жюри по­счи­та­ло, что твор­че­ство Аме­ли­на спо­соб­ству­ет укреп­ле­нию культур­ных свя­зей Рос­сии и Китая. Сам поэт вос­при­нял на­гра­ду как при­зна­ние рус­ской по­эзии на ми­ро­вом уровне.

Мак­сим Аме­лин ро­дил­ся в Кур­ске в 1970 году, окон­чил Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут имени Горько­го, яв­ля­ет­ся ав­то­ром сбор­ни­ков «Холодные оды», «Конь Горгоны» и «Гнутая речь». Поэт пе­ре­во­дит с древ­не­гре­че­ско­го, ла­тин­ско­го, ита­льян­ско­го и гру­зин­ско­го язы­ков, ре­дак­ти­ру­ет книги и ан­то­ло­гии. Среди его на­град можно вы­де­лить «Антибукер», Бу­нин­скую и пре­мию Сол­же­ни­цы­на, а также пре­мию Пре­зи­ден­та РФ.