Самые удачные ремейки советских фильмов

По­клон­ни­ки ста­рых кар­тин за­ча­стую кри­ти­ку­ют со­вре­мен­ные фильмы за их по­верх­ност­ность, а новое по­ко­ле­ние не по­ни­ма­ет мо­ра­ли со­вет­ских ки­но­лент и те­ря­ет ин­те­рес в ожи­да­нии спе­цэф­фек­тов. Мо­же­те пред­ста­вить Без­ру­ко­ва в роли Алек­сандра Нев­ско­го в ре­мейке зна­ме­ни­то­го фильма? Мы с по­мо­щью нейро­се­ти по­про­бо­ва­ли.

Ре­жис­сё­ры нашли зо­ло­тую се­ре­ди­ну — ре­мейки, поз­во­ля­ющие объеди­нить два вре­ме­ни без ущер­ба для ауди­то­рии. Но так ли про­сто уго­дить раз­но­воз­раст­ной пуб­ли­ке? Да­вайте раз­бе­рём­ся. Планы и их ре­али­за­ция 5 июля 2025 года Союз ки­не­ма­то­гра­фи­стов Рос­сии под­дер­жал ини­ци­ати­ву Ми­ни­стер­ства культу­ры по «сохранению исторической памяти и формированию патриотизма», а имен­но — со­зда­нию ка­че­ствен­ных ре­мейков культо­вых со­вет­ских кар­тин.

В пред­ло­жен­ный спи­сок вошло около трид­ца­ти работ, среди ко­то­рых: «Александр Невский» (1939); «Иван Грозный» (1944); «Летят журавли» (1957); «Судьба человека» (1959); «Война и мир» (1965—1967); «Серёжа» (1960); «Горячий снег» (1972); «Звезда пленительного счастья» (1975); «Завтра была война» (1987). Зо­ло­той фонд кино СССР может стать ближе но­во­му по­ко­ле­нию. Сер­гей Ур­су­ляк и Сарик Ан­дре­асян уже под­твер­ди­ли на­ча­ло съё­мок — сразу два ре­жис­сё­ра взяли в обо­рот «Войну и мир».

Мы ре­ши­ли вспом­нить про­шлые при­ме­ры, ко­то­рые можно на­звать удач­ны­ми. Луч­шие ста­рые новые Какие ки­но­ре­бу­ты были наи­бо­лее тепло встре­че­ны ауди­то­ри­ей? Да­вайте об­ра­тим­ся к про­кат­но­му рейтин­гу и зри­тельским топ-ли­стам. «РОЗЫГРЫШ» (1976 и 2008). Де­бют­ная кар­ти­на Вла­ди­ми­ра Меньшо­ва по­па­ла под раз­да­чу трид­цать два года спу­стя: её пе­ре­снял на­чи­на­ющий ре­жис­сёр Ан­дрей Ку­ди­нен­ко.

Гра­мот­но вос­со­здать сюжет уда­лось бла­го­да­ря вечно ак­ту­альной про­бле­ма­ти­ке: столк­но­ве­ния уче­ни­ков в клас­се, гра­да­ция оце­нок, меж­лич­ност­ные от­но­ше­ния, нераз­ре­ши­мый кон­фликт отцов и детей, поиск места под солн­цем. Ра­зу­ме­ет­ся, саунд­трек при­шлось об­но­вить. Про­дю­се­ры пошли на хит­рость: на глав­ную роль по­зва­ли не про­фес­си­онально­го ак­тё­ра, а из­вест­но­го ис­пол­ни­те­ля, песни ко­то­ро­го и про­зву­ча­ли в фильме.

Таким об­ра­зом уда­лось при­влечь до­пол­ни­тельную ауди­то­рию — зри­те­лей из числа его фа­на­тов. О связи по­ко­ле­ний со­зда­те­ли также не за­бы­ли. Ха­ра­тьян, ис­пол­нив­ший роль та­лант­ли­во­го мальчи­ка в ори­ги­нальном «Розыгрыше», в новом сыг­рал отца Ко­ма­ро­ва, а Гер­ма­но­ва, ко­то­рая в ста­ром кино была Дашей, пе­ре­во­пло­ти­лась в маму Таи.

«ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» (1971) и «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» (2012) Несмот­ря на то, что со­вре­мен­ный фильм не ко­пи­ру­ет ори­ги­нал в точ­но­сти, и мно­гие де­та­ли при­шлось опу­стить, сю­жет­ная линия оста­лась той же. Двойни­ки, му­зейные экс­по­на­ты, бес­смен­ная ком­па­ния уго­лов­ни­ков… От­ли­чия незна­чи­тельные: До­цен­та за­ме­ни­ли Смайли­ком, Трош­ки­на — ани­ма­то­ром Трёш­ки­ным, а Сред­няя Азия усту­пи­ла место Егип­ту.

Со­зда­те­ли со­зна­тельно ре­ши­ли от­ка­заться от кры­ла­тых вы­ра­же­ний из ори­ги­на­ла, чтобы из­бе­жать срав­не­ния. Ведь всем по­нят­но, что с пер­во­ис­точ­ни­ком тя­гаться невоз­мож­но. Аван­тюр­ный фильм транс­фор­ми­ро­вал­ся в тро­га­тельную но­во­год­нюю ко­ме­дию, и это неслу­чайно: сни­ма­ли «отцы» «Ёлок» Алек­сандр Ба­ра­нов и Дмит­рий Ки­се­лёв.

Про­дюс­си­ро­вал ре­мейк Тимур Бек­мам­бе­тов. Со­глас­но тра­ди­ци­ям ори­ги­на­ла, глав­ные роли по­лу­чи­ли лю­бим­цы пуб­ли­ки: Сер­гей Без­ру­ков, Гоша Ку­цен­ко и Антон Бог­да­нов из «Реальных пацанов». Став­ка сыг­ра­ла: при бюд­же­те в пять мил­ли­онов дол­ла­ров фильм за­ра­бо­тал почти де­сять. Здо­ро­вяк Шатун, хип­стер Лёша и араб Джа­фар при­шлись по душе рос­сийским зри­те­лям.

«ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ» (1975) и «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» (2007) Тимур Бек­мам­бе­тов стал за­ко­но­да­те­лем ки­но­мо­ды и снял пер­вый успеш­ный ре­мейк двух­ты­сяч­ных. Пуб­ли­ка уви­де­ла про­дол­же­ние ис­то­рии Нади и Жени: Лу­ка­шин-млад­ший идёт по сто­пам отца и летит в Санкт-Пе­тер­бург, где ока­зы­ва­ет­ся на по­ро­ге квар­ти­ры На­деж­ды Ип­по­ли­тов­ны.

Дально­вид­ный ре­жис­сёр по­ка­зал зри­те­лю Ан­дрея Мяг­ко­ва, Юрия Яко­вле­ва и Бар­ба­ру Брыльска и ввёл в по­вест­во­ва­ние Кон­стан­ти­на Ха­бен­ско­го, Сер­гея Без­ру­ко­ва и Ели­за­ве­ту Бо­яр­скую. Никто не ушёл оби­жен­ным. Впро­чем, Та­тьяне Бу­ла­но­вой ожи­да­емо не по­нра­ви­лось: «Мне показалось, что шла она часов шесть, хотя поезд ехал всего четыре часа, — такая это бесконечная тягомотина с какими-то дурацкими рекламными вставками.

Не знаю уж, виноваты актеры, режиссёр или сценаристы, но что-то у них не сложилось». Дис­три­бью­то­ры были иного мне­ния: фильм побил все ре­кор­ды, за­тмив в про­ка­те даже све­жие гол­ли­вуд­ские кар­ти­ны. «ЭКИПАЖ» (1979 и 2016). Со­зда­те­ли с ходу за­пре­ти­ли при­чис­лять новый фильм к ре­мейкам, но общие сю­жет­ные ходы и гло­бальная тема объеди­ня­ют ки­но­кар­ти­ны, кто бы что ни го­во­рил.

В обеих лен­тах есть лич­ные драмы и мас­штаб­ные ка­та­стро­фы, по­этап­ное рас­кры­тие ха­рак­те­ров ге­ро­ев, а также… спе­цэф­фек­ты. В да­лё­ком семьде­сят де­вя­том ори­ги­нал смот­рел­ся более чем до­стойно, но­во­дел не усту­пил ему ни в чём: тех­но­ло­гии поз­во­ли­ли сде­лать одну из ча­стей в 3D-фор­ма­те IMAX. Впро­чем, эро­ти­кой при­шлось по­жерт­во­вать в угоду воз­раст­но­му рейтин­гу.

Глав­ные роли ис­пол­ни­ли Вла­ди­мир Маш­ков и Да­ни­ла Коз­лов­ский. Маш­ков за­ме­нил Жжё­но­ва в роли Тим­чен­ко, а Коз­лов­ский стал Гу­щи­ным, придя на смену ще­го­ле­ва­то­му Со­ло­вьё­ву. В ре­мейке нет стю­ар­дес­сы Та­ма­ры, но есть де­вуш­ка-пилот Алек­сандра — в угоду со­вре­мен­но­сти. Фильм при­ня­ли с большой теп­ло­той: в про­ка­те он со­брал более 1,5 мил­ли­ар­да руб­лей.

Ре­мейки стали по­пу­ляр­ны за­дол­го до того, как во­прос был под­нят Ми­ни­стер­ством про­све­ще­ния. Только за 2024 год в про­кат вышли: «Сто лет тому вперед», сюжет ко­то­ро­го нам хо­ро­шо зна­ком бла­го­да­ря по­ве­сти Кира Булы­чё­ва об Алисе, па­ро­дийный фильм «Иван Васильевич меняет всё!» и новая рус­ская сказ­ка «По щучьему велению», сня­тая Алек­сан­дром Войтин­ским.

Также на ши­ро­кий экран по­па­ли «Бременские музыканты» и хо­ро­шо зна­ко­мый нам с дет­ства «Летучий корабль», за­пла­ни­ро­ва­на пре­мье­ра «Огнива» и ре­но­ви­ро­ван­ной «Бриллиантовой руки». До конца 2025 года свет долж­ны уви­деть «Волшебник Изумрудного города» и «Финист. Первый богатырь». Но это ещё не всё! Рос­сийские ки­не­ма­то­гра­фи­сты плот­но взя­лись за фольк­лор: Ренат Давле­тья­ров сни­ма­ет сказ­ку «Золотой петушок», Игорь Во­ло­шин — «Буратино»; на­ча­лась ра­бо­та над «Варварой-красой…»

Карен Ога­не­сян вско­ре пред­ста­вит пуб­ли­ке «Стальное сердце». В раз­ра­бот­ке на­хо­дят­ся «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» и «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные», воз­ро­дить ко­то­рые ре­ши­ла лично ге­не­ральный ди­рек­тор горьков­ской ки­но­сту­дии. Нельзя ска­зать, что ин­те­рес к ре­мейкам воз­ник вне­зап­но.

В 2007 Кон­стан­тин Ха­бен­ский и Ели­за­ве­та Бо­яр­ская удач­но про­дол­жи­ли линию «Иронии судьбы», а в 2011 стра­на уви­де­ла новый «Служебный роман» со Свет­ла­ной Ход­чен­ко­вой. Ра­зу­ме­ет­ся, ки­не­ма­то­гра­фи­сты бе­рут­ся не только за ко­ме­дии и ро­ман­ти­ку. На­при­мер, в 2015 вышел пе­ре­сня­тый фильм «А зори здесь тихие...» с Кри­сти­ной Асмус и Пет­ром Фе­до­ро­вым.

Как пра­ви­ло, мо­ло­дая ауди­то­рия по­ло­жи­тельно от­но­сит­ся к ре­но­ва­ци­ям. Те, кто успел пе­ре­смот­реть всё в ори­ги­на­ле не один раз, порой на­стро­ены скеп­ти­че­ски. Пе­ви­ца Та­тья­на Бу­ла­но­ва не все­гда раз­де­ля­ет на­род­ные пред­по­чте­ния: «Что касается современного кино, не могу сказать, что все плохо, но, например, когда переснимают классические картины, это просто преступление, я считаю.

Наверное, не получается сделать что-то оригинальное, но ведь и ремейки выходят просто постыдные».