В музее Цветаевой открыли временную выставку с редкими архивными материалами

В Доме-музее Ма­ри­ны Цве­та­евой в Москве от­кры­лась новая вре­мен­ная вы­став­ка, по­свя­щён­ная ред­ким по­ступ­ле­ни­ям за по­след­ние годы. Экс­по­зи­ция раз­ме­ще­на в одной из ком­нат, где со­бра­ны все новые на­ход­ки, свя­зан­ные с жиз­нью по­этес­сы и её окру­же­ни­ем. Цен­тральное место за­ни­ма­ет вит­ри­на с ав­то­гра­фа­ми пе­ре­во­дов Ми­ха­ила Лер­мон­то­ва на фран­цуз­ский язык.

Среди них — «Сон», «Казачья колыбельная песня» и «Выхожу один я на дорогу…» Эти тек­сты Цве­та­ева пе­ре­во­ди­ла в 1939 году после воз­вра­ще­ния в СССР. Также пред­став­ле­ны пол­но­стью фран­ко­языч­ные до­ку­мен­ты, к при­ме­ру, при­гла­ше­ние на по­эти­че­ский вечер с ав­то­гра­фом по­этес­сы и кви­тан­ция об опла­те обу­че­ния её сына в Па­ри­же.

По­се­ти­те­ли смо­гут уви­деть письма, кон­вер­ты и мар­ки­ро­ван­ные по­сла­ния Ари­ад­ны Эфрон и Ге­ор­гия Эфро­на. На вы­став­ке можно рас­смот­реть ред­кое удо­сто­ве­ре­ние Софии Пар­нок как члена Все­рос­сийско­го союза со­вет­ских пи­са­те­лей, чер­но­ви­ки её сти­хов и об­ра­зец по­чер­ка Кон­стан­ти­на Бальмон­та. Одним из самых цен­ных экс­по­на­тов счи­та­ет­ся ма­ши­но­пис­ная копия утра­чен­но­го днев­ни­ка Марии Цве­та­евой, ма­те­ри по­этес­сы.

Кроме до­ку­мен­тов, вы­став­ле­ны лич­ные вещи: одеж­да Ари­ад­ны Эфрон и на­кид­ка сест­ры Сер­гея Эфро­на Ели­за­ве­ты. Часть экс­по­на­тов пла­ни­ру­ют ме­нять вес­ной, по­это­му неко­то­рые за­яв­лен­ные ма­те­ри­алы, вклю­чая позд­ний пе­ре­вод Пуш­ки­на, по­явят­ся позже. Экс­по­зи­ция уже до­ступ­на для по­се­ти­те­лей музея.