Развитие современного литературного процесса на Алтае

8 ок­тяб­ря в Союзе пи­са­те­лей Рес­пуб­ли­ки Алтай (ре­ги­ональное от­де­ле­ние СПР) со­сто­ялась твор­че­ская встре­ча мо­ло­дых ли­те­ра­то­ров, где ав­то­ры смог­ли пред­ста­вить новые книж­ные из­да­ния, про­чи­тать от­рыв­ки из своих про­из­ве­де­ний, вы­слу­шав мне­ния со­бра­тьев по ли­те­ра­тур­но­му цеху и при­няв уча­стие в кол­лек­тив­ном об­суж­де­нии про­из­ве­де­ний. В твор­че­ской встре­че при­ня­ли уча­стие уже из­вест­ные в рес­пуб­ли­ке по­этес­сы, члены СПР Алёна Санаа, Аруна Мон­го­ло­ва и Ма­ри­на Ябы­ко­ва, а также их кол­ле­ги по перу, мно­гие из ко­то­рых ещё только де­ла­ют пер­вые шаги в ли­те­ра­ту­ре: Али­сия Ку­чу­ко­ва, Алина Ганжа, Ирина Чи­ли­ки­на и дру­гие. Самый мо­ло­дой в рес­пуб­ли­ке кан­ди­дат фи­ло­ло­ги­че­ских наук Та­ту­на Пашта­ко­ва пред­ста­ви­ла соб­ствен­ный пе­ре­вод на рус­ский язык ве­ли­ча­во­го эпоса «Янгар», пред­став­ля­юще­го собой об­шир­ный труд в 36 тысяч сти­хо­твор­ных строк.

Имен­но по нему Та­ту­на Ни­ко­ла­ев­на и за­щи­ти­ла в 2024 году кан­ди­дат­скую дис­сер­та­цию «Эпос «Янгар» ска­зи­те­ля (кайчы) Ни­ко­лая Ко­ку­ро­ви­ча Яла­то­ва в кон­тек­сте ал­тайской эпи­че­ской тра­ди­ции: ре­пер­ту­ар, текст, сюжет». Мо­ло­дая жур­на­лист­ка Ай-Тана Тор­бо­ко­ва, автор из­вест­ной в рес­пуб­ли­ке книги «Люди нашего города», по­де­ли­лась осо­бен­но­стя­ми под­го­тов­ки био­гра­фи­че­ских очер­ков и пуб­ли­ци­сти­че­ских за­ри­со­вок. В со­здан­ном ею до­ку­мен­тальном ис­сле­до­ва­нии рас­ска­за­но о трид­ца­ти вид­ных пред­ста­ви­те­лях Рес­пуб­ли­ки Алтай, среди ко­то­рых есть пи­са­те­ли, ху­дож­ни­ки, ар­ти­сты, пе­да­го­ги, врачи, об­ще­ствен­ные де­яте­ли, спортс­ме­ны и даже мо­на­хи.

Важ­ным твор­че­ским и ор­га­ни­за­ци­он­ным опы­том по­де­ли­лись по­чёт­ные гости ме­ро­при­ятия: член СПР, жур­на­лист Та­тья­на Зо­ло­та­рё­ва и экс­перт в об­ла­сти об­ще­ствен­ной под­держ­ки и гран­то­вой де­ятельно­сти Елена Чу­пи­на. В рам­ках встре­чи со­сто­ялось ви­део­под­клю­че­ние к общей бе­се­де ли­те­ра­то­ров из вы­со­ко­гор­ных райо­нов Алтая. По ви­део­свя­зи вы­сту­пи­ли Айару Тох­то­но­ва (глав­ный ре­дак­тор га­зе­ты «Кан Чарас», автор книги «Бистин улус») и за­ме­сти­тель главы ад­ми­ни­стра­ции Усть-Кан­ско­го райо­на Артур Сабин, автор ро­ма­на «Салкыны тымык Алтын-Туу» («Молчание ветров Алтын-Туу»).

В за­вер­ше­нии встре­чи, под­во­дя свое­об­раз­ный итог об­суж­де­ни­ям, вы­сту­пи­ла С. Б. Ефи­мо­ва, ди­рек­тор ре­ги­онально­го от­де­ле­ния Союза пи­са­те­лей Рос­сии в Рес­пуб­ли­ке Алтай, ку­ри­ру­ющая де­ятельность Со­ве­та мо­ло­дых ли­те­ра­то­ров. Она рас­ска­за­ла о вы­ступ­ле­нии но­во­го ру­ко­во­ди­те­ля Союза пи­са­те­лей Рос­сии, вид­но­го ли­те­ра­то­ра и об­ще­ствен­но-по­ли­ти­че­ско­го де­яте­ля Вла­ди­ми­ра Медин­ско­го на меж­ду­на­род­ном фо­ру­ме «Алтай – прародина тюрков».

Солли Брон­то­ев­на Ефи­мо­ва под­черк­ну­ла, что об­нов­лён­ный Союз пи­са­те­лей Рос­сии от­ныне ста­нет ак­тив­но участ­во­вать в фор­ми­ро­ва­нии книж­но­го рынка стра­ны, осо­бый ак­цент делая на ху­до­же­ствен­ном пе­ре­во­де, что поз­во­лит пред­ста­вить пол­ную па­лит­ру мно­го­на­ци­ональной рос­сийской ли­те­ра­ту­ры. В связи с этим ре­ги­ональное от­де­ле­ние Союза пи­са­те­лей Рос­сии в Рес­пуб­ли­ке Алтай при­ня­ло ре­ше­ние уси­лить ра­бо­ту над пе­ре­вод­че­ской де­ятельно­стью и ак­ти­ви­зи­ро­вать меж­ре­ги­ональные связи пи­са­тельских ор­га­ни­за­ций в рам­ках СПР.