В Биробиджане члены Союза писателей России стали участниками телепередачи

28 но­яб­ря члены Союза пи­са­те­лей Рос­сии из го­ро­да Би­ро­би­джа­на (Ев­рейская ав­то­ном­ная об­ласть) Алла Аки­мен­ко и Вик­тор Ан­то­нов при­ня­ли уча­стие в съём­ке те­ма­ти­че­ской те­ле­пе­ре­да­чи, под­го­тов­лен­ной ГТРК «Бира» к 130-летию со­вет­ских ев­рейских по­этов Пе­ре­ца Мар­ки­ша (1895-1952) и Гирша Бло­штейна (1895-1979). Перец Да­ви­до­вич Мар­киш — из­вест­ный со­вет­ский поэт, про­за­ик и дра­ма­тург, со­чи­няв­ший на идише, ка­ва­лер ор­де­на Ле­ни­на. Вхо­дил в ру­ко­вод­ство Союза пи­са­те­лей СССР: был из­бран ру­ко­во­ди­те­лем Ев­рейской сек­ции СП СССР.

Вме­сте с Да­ви­дом Бер­гельсо­ном, Львом Квит­ко, Ици­ком Фе­фе­ром и Бо­ри­сом Ши­ме­лио­ви­чем вхо­дил в со­став меж­ду­на­род­ной ред­кол­ле­гии «Чёрной книги» — сбор­ни­ке до­ку­мен­тов и сви­де­тельств оче­вид­цев об убийствах ев­ре­ев немец­ки­ми на­ци­ста­ми во вре­мен­но ок­ку­пи­ро­ван­ных райо­нах Со­вет­ско­го Союза и в ла­ге­рях Польши в 1941-45 годах. Гирш Да­ви­до­вич Бло­штейн — со­вет­ский ев­рейский поэт, про­за­ик и пуб­ли­цист. Ро­дил­ся в ме­стеч­ке Кейда­ны Ко­вен­ской гу­бер­нии, в 1912 году де­бю­ти­ро­вал как поэт в одном из ви­лен­ских ев­рейских из­да­ний.

Далее ши­ро­ко пе­ча­тал­ся в ев­рейской пе­ри­оди­че­ской прес­се, пре­по­да­вал в ев­рейской школе на Ку­ба­ни. В 1925 году эми­гри­ро­вал в Ар­ген­ти­ну, где также ра­бо­тал учи­те­лем в ев­рейской школе. В 1930 году в Бу­энос-Айре­се вышла его книга «Лидер фун камф» («Стихи борьбы»). В 1931 году за под­польную ком­му­ни­сти­че­скую де­ятельность был вы­слан об­рат­но в СССР.

После воз­вра­ще­ния по­се­лил­ся в Харько­ве, где ак­тив­но со­труд­ни­чал с дет­ской га­зе­той «Зай грей» («Будь готов») и дру­ги­ми ев­рейски­ми пе­ри­оди­че­ски­ми из­да­ни­ями. Мно­гие его про­из­ве­де­ния по­свя­ще­ны стро­ительству ев­рейской ав­то­но­мии в СССР: после по­езд­ки в Би­ро­би­джан на­пи­сал свою зна­ме­ни­тую поэму «Южный город», а в 1935 году в Киеве вышел сбор­ник «Биробиджанские заметки». В один­на­дца­ти­ми­нут­ной те­ле­про­грам­ме, пред­на­зна­чен­ной для зри­те­лей Ев­рейской ав­то­ном­ной об­ла­сти, были про­де­мон­стри­ро­ва­ны кадры за­се­да­ний Ли­те­ра­тур­но­го лек­то­рия в Би­ро­би­джан­ской об­ласт­ной уни­вер­сальной биб­лио­те­ке имени Шо­ло­ма-Алейхе­ма, где ре­гу­ляр­но про­хо­дят ве­че­ра и об­суж­да­ет­ся твор­че­ство ли­те­ра­то­ров, со­зда­вав­ших свои про­из­ве­де­ния на идише.

О твор­че­стве и жиз­нен­ном пути Пе­ре­ца Мар­ки­ша в те­ле­пе­ре­да­че по­дроб­но рас­ска­за­ла би­ро­би­джан­ская пи­са­тельни­ца Алла Аки­мен­ко. А её зем­ляк, пи­са­тель Вик­тор Ан­то­нов, от­ме­тил уни­кальность по­эзии Мар­ки­ша, в том числе от­ме­тив вли­яние, ко­то­рое та ока­за­ла на Вла­ди­ми­ра Ма­яков­ско­го. И затем про­чи­тал неко­то­рые из своих пе­ре­во­дов с идиша сти­хов Пе­ре­ца Мар­ки­ша.