В Калмыкии представили десятитомник народной мудрости монгольских групп

11 но­яб­ря в Кал­мыц­ком го­су­дар­ствен­ном уни­вер­си­те­те (г. Эли­ста) со­сто­ялось тор­же­ствен­ное пред­став­ле­ние фун­да­мен­тально­го на­уч­но­го из­да­ния — де­ся­ти­том­но­го свода «Памятники фольклора монгольских народов». На­уч­ная ра­бо­та яв­ля­ет­ся ре­зульта­том мно­го­лет­них уси­лий учё­ных и ис­сле­до­ва­те­лей-эт­но­гра­фов из Кал­мы­кии, Бу­ря­тии и Мон­го­лии.

Ини­ци­ато­ром и вдох­но­ви­те­лем про­ек­та, ко­то­рый был за­пу­щен ещё в 1990-х годах, вы­сту­пил из­вест­ный учё­ный-во­сто­ко­вед, ли­те­ра­ту­ро­вед и со­би­ра­тель уст­но­го на­род­но­го твор­че­ства, док­тор фи­ло­ло­ги­че­ских наук, про­фес­сор Ни­ко­лай Це­де­но­вич Бит­ке­ев (1943-2013). Каж­дый том об­шир­ной серии по­свя­щён опре­де­лён­но­му жанру фольк­ло­ра. Пред­став­лен кал­мыц­кий ге­ро­иче­ский эпос «Джангар», про­ник­ну­тый духом ге­ро­из­ма и пат­ри­отиз­ма, по­вест­ву­ющий о стране сча­стья и бла­го­ден­ствия Бумбе и по­дви­гах её бо­га­ты­рей.

Осо­бое вни­ма­ние уде­ле­но эпи­че­ско­му ска­за­нию на­ро­дов Цен­тральной Азии и Южной Си­би­ри (ти­бет­цев, мон­го­лов и бурят) «Гэсэр». Дан­ный ге­ро­иче­ский эпос стал сим­во­лом цен­трально­ази­ат­ской общ­но­сти раз­лич­ных культур и тра­ди­ций. В де­ся­ти­том­ни­ке ши­ро­ко пред­став­ле­ны сказ­ки, ле­ген­ды, песни и бла­го­по­же­ла­ния на кал­мыц­ком, бу­рят­ском и мон­гольском язы­ках.

Пи­са­те­ли и эт­но­гра­фы Кал­мы­кии, вы­сту­пав­шие на ме­ро­при­ятии, от­ме­ти­ли крайне важ­ное зна­че­ние из­да­ния для на­ци­онально­го са­мо­со­зна­ния, вос­пи­та­ния любви к своей малой ро­дине и Рос­сийской Фе­де­ра­ции в целом. А также от­ме­ти­ли, что из­да­те­ли при­ме­ни­ли очень ин­те­рес­ные ин­но­ва­ции в кни­гах. На­при­мер, в ра­бо­ту вклю­че­ны ста­рин­ные кал­мыц­кие гимны.

Они снаб­же­ны но­та­ми и воз­мож­но­стью про­слу­ши­ва­ния, что поз­во­ля­ет глуб­же по­гру­зиться в му­зы­кальное на­сле­дие кал­мыц­ко­го на­ро­да. Об­шир­ный труд ад­ре­со­ван, преж­де всего, фольк­ло­ри­стам, ли­те­ра­ту­ро­ве­дам, эт­но­гра­фам, культу­ро­ло­гам и всем, кто ин­те­ре­су­ет­ся уст­ным на­род­ным твор­че­ством мон­гольских на­ро­дов. На тор­же­ствен­ной це­ре­мо­нии пре­зен­та­ции про­ек­та было от­ме­че­но, что объём­ные тома «Памятников фольклора монгольских народов» пред­став­ля­ют собой «живой мост, соединяющий прошлое с настоящим, позволяющий понять мировоззрение предков и ощутить глубинную связь с древней цивилизацией кочевников».

Уни­кальное из­да­ние под­го­тов­ле­но кол­лек­ти­вом ав­то­ров: учё­ны­ми Кал­мыц­ко­го го­су­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та, Ин­сти­ту­та мон­го­ло­ве­де­ния, буд­до­ло­гии и ти­бе­то­ло­гии Си­бир­ско­го от­де­ле­ния Рос­сийской ака­де­мии наук, а также спе­ци­али­ста­ми Ин­сти­ту­та языка и ли­те­ра­ту­ры Ака­де­мии наук Мон­го­лии.