События

«Голосом вполсилы»: забайкальский поэт Амарсана Улзытуев покорил Екатеринбург «новой анафорой»

На главной сцене IV Международного книжного фестиваля «Красная строка» в Екатеринбурге выступил член Союза писателей России Амарсана Улзытуев.

Материал проекта «Творческие встречи с писателями в регионах России»

На глав­ной сцене IV Меж­ду­на­род­но­го книж­но­го фе­сти­ва­ля «Красная строка» в Ека­те­рин­бур­ге вы­сту­пил член Союза пи­са­те­лей Рос­сии Амар­са­на Ул­зы­ту­ев. В рам­ках про­ек­та СПР «Творческие встречи с писателями в регионах России» со­сто­ял­ся чест­ный раз­го­вор о со­вре­мен­ной по­эзии и про­шла пре­зен­та­ция ав­тор­ской си­сте­мы сти­хо­сло­же­ния.

Ла­уре­ат Го­су­дар­ствен­ной пре­мии Бу­ря­тии и «Международной отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка» пре­зен­то­вал со­брав­шим­ся книгу сти­хов «Новые Анафоры», в ко­то­рой, по сло­вам поэта, пред­став­ле­на новая мо­дель рус­ско­го сти­хо­сло­же­ния. В ос­но­ве ме­то­да лежит мон­го­ло-бу­ря­то-тюрк­ская рифма. Ана­фо­ри­че­ские со­зву­чия, тра­ди­ци­он­но свойствен­ные бу­рят­ской и мон­гольской по­эзии, при пе­ре­но­се в рус­скую по­эти­че­скую си­сте­му «взрывают» её из­нут­ри.

Перед чте­ни­ем сти­хов Амар­са­на Ул­зы­ту­ев рас­ска­зал о нетлен­ном бу­рят­ском йо­гине Итиг­эло­ве, чтобы слу­ша­те­ли могли про­чув­ство­вать глу­бин­ные смыс­лы и ощу­тить на­сто­ящий дух за­байкальско­го края.

Вы­хо­дя к мик­ро­фо­ну, поэт сразу задал тон раз­го­во­ру: «Дорогие екатеринбуржцы, я вижу здесь присутствуют зрители разных возрастов. Разрешите, я буду использовать свой голос только в полсилы, чтобы никого не смутить». Тем не менее голос Амар­са­ны зву­чал так гром­ко, что был слы­шен на дру­гом бе­ре­гу реки. Такая ха­риз­ма­тич­ная, ры­ча­щая ма­не­ра чте­ния — с узна­ва­емой ин­то­на­ци­ей ко­че­вых на­ро­дов — при­вле­ка­ла все новых и новых зри­те­лей к глав­ной сцене фе­сти­ва­ля.

По просьбе го­стей Амар­са­на Дон­до­ко­вич пе­ре­шёл на бу­рят­ский язык, про­ник­но­вен­но про­чи­тав сти­хо­тво­ре­ние сво­его отца — на­род­но­го поэта Бу­ря­тии Дон­до­ка Аю­ше­еви­ча Ул­зы­ту­ева.

Автор также от­ме­тил пре­ем­ствен­ность: в со­здан­ной им форме сти­хо­сло­же­ния уже пишет его по­сле­до­ва­тель Сер­гей Ивкин — поэт, кри­тик и пред­се­да­тель СМЛ Ека­те­рин­бург­ско­го от­де­ле­ния СПР.

А в этом году Амар­са­ны Ул­зы­ту­ев вошел в спи­сок «300 российских поэтов», чьё твор­че­ство ре­ко­мен­до­ва­но для изу­че­ния на фи­ло­ло­ги­че­ских фа­культе­тах вузов стра­ны.

Уходя со сцены, поэт при­знал­ся: «Я увезу Бурятию в своём сердце. Стихи о Екатеринбурге ещё не написаны, но их прообраз уже живёт в моей душе».