Русская литература в Дели: час, который пролетел незаметно

В Рус­ском Доме в Дели про­шла яркая и очень тёп­лая встре­ча с пи­са­те­лем Дмит­ри­ем Емцом — ав­то­ром «Тани Гроттер», «Школы ныряльщиков», «Мефодия Буслаева» и целой серии книг, ко­то­рые для мно­гих стали про­вод­ни­ком в мир фан­та­зии и рус­ской культу­ры.

За час бе­се­ды пи­са­тель успел рас­ска­зать о том, как рож­да­ют­ся его миры, по­че­му мно­го­культур­ность — ключ к живой ли­те­ра­ту­ре, какие идеи легли в ос­но­ву его серий и что вдох­нов­ля­ет его се­год­ня. Гости уви­де­ли трейлер фильма «Золото скифов», сня­то­го по од­но­имён­ной книге, и по­лу­чи­ли воз­мож­ность бес­плат­но ска­чать про­из­ве­де­ния ав­то­ра на ан­глийском языке.

Во­про­сов было много — от твор­че­ских до со­всем прак­ти­че­ских. Дмит­рий Емец по­де­лил­ся сво­ими ре­ко­мен­да­ци­ями:

• на­чи­на­ющим изу­чать рус­ский язык — «Азбуку» Тол­сто­го и рас­ска­зы Че­хо­ва;

• про­дви­ну­тым — «12 стульев» Ильфа и Пет­ро­ва.

Он также по­го­во­рил о клас­си­ках, без ко­то­рых невоз­мож­но по­нять рус­скую сло­вес­ность, — Че­хо­ве, Го­го­ле, До­сто­ев­ском, Тол­стом, Некра­со­ве; об­су­дил со­вре­мен­ные тен­ден­ции, где циф­ро­вые фор­ма­ты уве­рен­но об­го­ня­ют бу­маж­ные.

Осо­бен­но тро­нул пи­са­те­ля один мо­мент — от­кры­тие, что в Дели есть улица Тол­сто­го. При­знал­ся: не ожи­дал и вос­хи­тил­ся.

Встре­чу смог­ли по­смот­реть и он­лайн — бла­го­да­ря транс­ля­ции, ор­га­ни­зо­ван­ной Рус­ским Домом в Дели.

Ме­ро­при­ятие за­вер­ши­лось на вы­со­кой ноте: живое об­ще­ние, вдох­но­ве­ние и вза­им­ный ин­те­рес к ли­те­ра­ту­ре, ко­то­рая со­еди­ня­ет культу­ры.