В Грозном завершилась конференция национальных литератур народов Северного Кавказа, Юга России и Крыма

По­до­шли к концу дни ин­тен­сив­ной ра­бо­ты на Кон­фе­рен­ции на­ци­ональных ли­те­ра­тур на­ро­дов Се­вер­но­го Кав­ка­за, Юга Рос­сии и Крыма.

В Гроз­ный для пред­мет­но­го об­суж­де­ния на­сущ­ных во­про­сов на­ци­ональных ли­те­ра­тур съе­ха­лись пред­ста­ви­те­ли 12 ре­ги­онов, и каж­дый из них при­вёз свой уни­кальный опыт. Много го­во­ри­ли о пе­ре­во­дах, про­бле­ме их си­стем­но­го от­сут­ствия, но вспо­ми­на­ли и о наи­бо­лее удач­ных из них. Часто на полях кон­фе­рен­ции можно было уви­деть, как пи­са­те­ли рас­суж­да­ют о по­хо­же­сти и раз­ли­чии на­ци­ональных язы­ков, пре­па­ри­ру­ют на раз­ный манер одно и то же слово, сли­ча­ют мифы и ле­ген­ды, со­по­став­ля­ют ге­ро­ев на­род­но­го эпоса.

До на­ча­ла офи­ци­альной про­грам­мы мос­ков­ская де­ле­га­ция и че­чен­ские пи­са­те­ли по­се­ти­ли Рос­сийский уни­вер­си­тет спец­на­за имени В. В. Пу­ти­на. В ходе ви­зи­та была до­стиг­ну­та до­го­во­рён­ность о фор­ми­ро­ва­нии биб­лио­те­ки уни­вер­си­те­та и дальнейшем со­труд­ни­че­стве.

После при­бы­тия де­ле­га­тов было ор­га­ни­зо­ва­но по­се­ще­ние села Мар­тан-Чу, где Пред­се­да­тель Союза пи­са­те­лей Че­чен­ской Рес­пуб­ли­ки Ала­ма­хад Абдул-Ха­ми­до­вич Ельса­ев го­сте­при­им­но рас­пах­нул двери сво­его дома для со­се­дей-пи­са­те­лей из на­ци­ональных рес­пуб­лик и ре­ги­онов Рос­сии.

Це­ре­мо­ния от­кры­тия кон­фе­рен­ции за­да­ла ра­бо­чий тон дальнейше­го со­бы­тия, а про­дол­жи­ли его на сек­ци­ях, где во­про­сы ли­те­ра­тур­но­го твор­че­ства об­суж­да­лись при­стально и де­тально.

За­вер­ши­лась кон­фе­рен­ция в Гроз­ном пле­нар­ным за­се­да­ни­ем, на ко­то­ром участ­ни­ки под­ве­ли итоги ра­бо­ты и обо­зна­чи­ли глав­ный тезис-впе­чат­ле­ние: двух дней для по­доб­ных встреч ка­та­стро­фи­че­ски мало, диа­лог за­кан­чи­вать не хо­те­лось.

Серия кон­фе­рен­ций на­ци­ональных ли­те­ра­тур на­ро­дов Рос­сии про­дол­жит­ся в Ка­за­ни, куда уже со­всем скоро при­бу­дут пред­ста­ви­те­ли По­вол­жья, Се­ве­ро-За­па­да, Урала и Алтая. До новых встреч!