В Казани завершилась Конференция национальных литератур

В Ка­за­ни за­вер­ши­ла ра­бо­ту Кон­фе­рен­ция на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур на­ро­дов По­вол­жья, Ура­ла, Се­ве­ро-За­па­да и Ал­тая, ор­га­ни­зо­ван­ная Со­ю­зом пи­са­те­лей Рос­сии в рам­ках Года един­ства на­ро­дов Рос­сии.

В те­че­ние двух дней пло­щад­ка Со­ю­за пи­са­те­лей Рес­пуб­ли­ки Та­тар­стан объ­еди­ни­ла 30 пи­са­те­лей Та­тар­ста­на и 28 де­ле­га­тов из 12 ре­ги­о­нов Рос­сии – пи­са­те­лей, ли­те­ра­ту­ро­ве­дов, пе­ре­вод­чи­ков и экс­пер­тов, ра­бо­та­ю­щих в сфе­ре на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур. Кон­фе­рен­ция ста­ла про­стран­ством про­фес­си­о­наль­но­го диа­ло­га, об­ме­на опы­том и по­ис­ка ре­ше­ний, на­прав­лен­ных на со­хра­не­ние и раз­ви­тие ли­те­ра­тур на­ро­дов на­шей стра­ны.

Про­грам­ма кон­фе­рен­ции вклю­ча­ла куль­тур­ные и де­ло­вые ме­ро­при­я­тия. В пер­вый день участ­ни­ки по­зна­ко­ми­лись с куль­тур­ным на­сле­ди­ем рес­пуб­ли­ки: по­се­ти­ли кон­церт сим­фо­ни­че­ско­го ор­кест­ра те­ат­ра име­ни Га­ли­ас­га­ра Ка­ма­ла, му­зей А. М. Горь­ко­го и Ф. И. Ша­ля­пи­на, а так­же Ка­зан­ский Кремль.

Вто­рой день был по­свя­щён про­фес­си­о­наль­ной ра­бо­те – со­сто­я­лись це­ре­мо­ния от­кры­тия, пле­нар­ное за­се­да­ние и три те­ма­ти­че­ские сек­ции, где об­суж­да­лось ак­ту­аль­ное со­сто­я­ние на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур, во­про­сы ху­до­же­ствен­но­го пе­ре­во­да, ли­те­ра­тур­ной кри­ти­ки, под­го­тов­ки мо­ло­дых ав­то­ров и пе­ре­вод­чи­ков, а так­же элек­трон­ный аль­ма­нах на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур, под­го­тов­лен­ный спе­ци­аль­но к кон­фе­рен­ции.

Глав­ным ито­гом де­ло­вой про­грам­мы ста­ло не толь­ко об­суж­де­ние ак­ту­аль­ных про­блем, но и вы­ра­бот­ка прак­ти­че­ских пред­ло­же­ний по раз­ви­тию на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур. Участ­ни­ки го­во­ри­ли о необ­хо­ди­мо­сти си­стем­но­го ана­ли­за ли­те­ра­тур­но­го про­цес­са, со­вер­шен­ство­ва­ния ху­до­же­ствен­но­го пе­ре­во­да, раз­ви­тия ин­сти­ту­та ли­те­ра­тур­ной кри­ти­ки, укреп­ле­ния со­труд­ни­че­ства с уни­вер­си­те­та­ми и фор­ми­ро­ва­ния про­фес­си­о­наль­но­го экс­перт­но­го со­об­ще­ства. Имен­но эти на­прав­ле­ния ста­нут ос­но­вой даль­ней­шей ра­бо­ты про­ек­та.

По­сле за­вер­ше­ния офи­ци­аль­ной про­грам­мы часть участ­ни­ков по­се­ти­ла Центр уни­каль­но­го ма­стер­ства, где по­зна­ко­ми­лась с со­вре­мен­ны­ми прак­ти­ка­ми со­хра­не­ния и по­пу­ля­ри­за­ции тра­ди­ци­он­ных ре­мё­сел Та­тар­ста­на.

Кон­фе­рен­ция в Ка­за­ни ста­ла вто­рой в се­рии меж­ре­ги­о­наль­ных кон­фе­рен­ций Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии. Пер­вый этап про­ек­та со­сто­ял­ся в Че­чен­ской Рес­пуб­ли­ке и объ­еди­нил пред­ста­ви­те­лей на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур Се­вер­но­го Кав­ка­за, Юга Рос­сии и Кры­ма.

Ра­бо­та про­ек­та про­дол­жа­ет­ся. Уже в се­ре­дине июля со­сто­ит­ся он­лайн-кон­фе­рен­ция на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур на­ро­дов Даль­не­го Во­сто­ка, Во­сточ­ной Си­би­ри и За­бай­ка­лья, ко­то­рая со­бе­рёт пред­ста­ви­те­лей ещё од­но­го круп­но­го ли­те­ра­тур­но­го ло­ку­са стра­ны и ста­нет сле­ду­ю­щим эта­пом боль­шой сов­мест­ной ра­бо­ты по раз­ви­тию на­ци­о­наль­ных ли­те­ра­тур Рос­сии.